1 00:00:55,166 --> 00:00:57,669 You're a brave lad, Theseus. 2 00:00:58,127 --> 00:01:00,630 You have nothing to fear from the city. 3 00:01:01,047 --> 00:01:04,259 Let no one but Hercules see this. 4 00:01:04,259 --> 00:01:07,845 Go now. There isn't much time. 5 00:01:15,061 --> 00:01:17,063 You're in the right place at the right time. 6 00:01:17,438 --> 00:01:19,440 - OK, what is it? - You're never gonna believe it. 7 00:01:19,440 --> 00:01:21,859 - When it involves you, I usually don't. - No! 8 00:01:21,442 --> 00:01:23,444 I've stumbled onto something that's gonna make us more 9 00:01:23,444 --> 00:01:25,071 - dinars than you ever imagined! - Do you ever give up? 10 00:01:25,446 --> 00:01:29,867 - All I need is your endorsement! - For what? 11 00:01:30,243 --> 00:01:32,662 - Air sandals. - Come again? 12 00:01:32,662 --> 00:01:35,039 Air sandals! See? 13 00:01:35,039 --> 00:01:39,836 Each one of these has a squirrel bladder lovingly sewn inside. 14 00:01:39,836 --> 00:01:47,093 Ya blow in it like this tie it off and it's like you're walking on air. 15 00:01:50,305 --> 00:01:54,309 Hmm, how does the squirrel feel about it? 16 00:01:57,103 --> 00:02:00,690 - Have you seen Hercules? - Not lately. 17 00:02:05,486 --> 00:02:08,281 - Do ya need some help? - I'm looking for Hercules. 18 00:02:08,281 --> 00:02:12,285 You're in luck! He's right here. 19 00:02:13,077 --> 00:02:15,496 Ah, I know what Hercules looks like. 20 00:02:15,496 --> 00:02:20,293 I was just kidding? What you got there? 21 00:02:20,710 --> 00:02:25,548 - I don't want it. - Just let me see it. 22 00:02:27,133 --> 00:02:29,594 Get him! 23 00:02:34,015 --> 00:02:36,392 I even have a slogan, 'The son of Zeus! 24 00:02:36,392 --> 00:02:39,604 Is on the lose! With Herculoid air sandals!' 25 00:02:39,979 --> 00:02:44,817 - What do you think, huh? - I hold that thought. 26 00:02:48,404 --> 00:02:53,201 Say, friends. This isn't any of your concern. 27 00:02:53,201 --> 00:02:56,412 Well, you're wrong on both counts. One I'm not your friend. 28 00:02:56,788 --> 00:02:59,999 And two, this is my concern. 29 00:02:59,999 --> 00:03:03,586 Mong, rearrange his body parts. 30 00:03:06,839 --> 00:03:09,259 Mong? 31 00:03:15,223 --> 00:03:16,432 Hi. 32 00:03:26,025 --> 00:03:27,652 Doesn't that hurt? 33 00:03:29,654 --> 00:03:33,241 Uh-uh, not nice to hit somebody from behind. 34 00:03:33,241 --> 00:03:36,202 - I should do it face-to-face? - It's more sporting. 35 00:04:10,069 --> 00:04:12,447 You all right? 36 00:04:13,656 --> 00:04:17,243 Theseus. What are you doing here? 37 00:04:17,660 --> 00:04:20,455 - It's from Ceridian. - Who's Chromium? 38 00:04:20,455 --> 00:04:24,834 - Ceridian, he was my mentor. - Well, what's he say? 39 00:04:30,506 --> 00:04:32,550 He's dying. 40 00:04:33,760 --> 00:04:36,638 This is the story of a time long ago. 41 00:04:36,638 --> 00:04:38,848 A time of myth and legend, 42 00:04:38,848 --> 00:04:41,309 when the ancient gods were petty and cruel, 43 00:04:41,684 --> 00:04:44,479 and they plagued mankind with suffering. 44 00:04:44,479 --> 00:04:50,610 Only one man dared to challenge their power-Hercules. 45 00:04:50,610 --> 00:04:53,863 Hercules possessed a strength the world had never seen, 46 00:04:53,863 --> 00:04:56,908 a strength surpassed only by the power of his heart. 47 00:04:56,908 --> 00:05:00,870 He journeyed the earth, battling the minions of wicked stepmother, Hera, 48 00:05:01,246 --> 00:05:04,332 the all-powerful queen of the gods. 49 00:05:04,332 --> 00:05:08,378 But wherever there was evil, wherever an innocent would suffer, 50 00:05:08,378 --> 00:05:10,004 there would be Hercules. 51 00:05:40,326 --> 00:05:42,745 - Are you doing OK, Theseus? - Yeah, I'm fine. 52 00:05:42,745 --> 00:05:44,330 I hardly recognize you since I last saw you. 53 00:05:44,747 --> 00:05:45,915 - You've grown so much. - Yeah. 54 00:05:46,332 --> 00:05:49,127 - Ha-ha, not much of a talker, is he? - Well, that's not a bad thing. 55 00:05:49,127 --> 00:05:51,546 What I don't get is Zeus is your father. 56 00:05:51,546 --> 00:05:55,174 - Why did you need a mentor? - Ah, Zeus was never around. 57 00:05:55,592 --> 00:05:57,969 My stepfather died before I even met him. 58 00:05:58,386 --> 00:06:01,180 It was Ceridian who helped my mother raise me. 59 00:06:01,180 --> 00:06:02,390 He taught me everything I know. 60 00:06:02,390 --> 00:06:05,184 He was the one that taught Hercules how to be a great warrior. 61 00:06:05,184 --> 00:06:07,562 It was more than that. He taught me medicine 62 00:06:07,562 --> 00:06:13,568 philosophy reading, writing. He taught me about life. 63 00:06:19,991 --> 00:06:21,993 Shouldn't Theseus lead the way? 64 00:06:22,368 --> 00:06:24,787 I spent a good part of my youth here. 65 00:06:24,787 --> 00:06:26,789 I could find my way blindfolded. 66 00:06:28,374 --> 00:06:30,627 Of course, I was much shorther back then. 67 00:06:30,627 --> 00:06:32,795 Ha-ha, yeah. 68 00:06:42,055 --> 00:06:43,640 You came. 69 00:06:44,599 --> 00:06:46,726 Of course I did. 70 00:06:48,311 --> 00:06:51,105 Ceridian, the note said you were dying. 71 00:06:51,522 --> 00:06:54,400 I am. But, I intend to go out with a little 72 00:06:54,776 --> 00:06:57,570 dignity on my own four feet. 73 00:06:57,987 --> 00:07:02,367 - I'm Ceridian. - Salmoneus, it's an honor to meet you. 74 00:07:02,367 --> 00:07:03,993 Let's eat. 75 00:07:07,205 --> 00:07:10,375 Theseus, sip it. Don't slurp it. 76 00:07:10,792 --> 00:07:14,796 - It's very good. What's in it. - Just enjoy. 77 00:07:16,839 --> 00:07:20,843 I've lived a long, fruitful life, Hercules, seen and done many things. 78 00:07:20,843 --> 00:07:23,638 But my greatest pleasure has always come from 79 00:07:23,638 --> 00:07:27,642 tutoring young men like Theseus and yourself 80 00:07:28,017 --> 00:07:32,105 watching them grow into good, productive beings. 81 00:07:32,105 --> 00:07:34,899 Hercules told me about them. It's an impressive list 82 00:07:34,899 --> 00:07:37,277 - Jason, Asclepius-- - Amongst others. 83 00:07:37,277 --> 00:07:41,281 I merely brought out what was already in them. 84 00:07:41,281 --> 00:07:44,492 You know? Even my less-famous students 85 00:07:44,492 --> 00:07:50,873 none of them ever... ever turned out badly yet. 86 00:07:50,873 --> 00:07:52,875 Theseus, would you excuse us? 87 00:07:56,504 --> 00:08:00,300 He's a good lad. A little rough around the edges, 88 00:08:00,300 --> 00:08:04,762 but so was somebody else I can remember at his age. 89 00:08:05,179 --> 00:08:08,766 - So, he's not your problem. - No. 90 00:08:08,766 --> 00:08:14,355 - His name is Cassius, a Centaur. - I remember Cassius. 91 00:08:14,772 --> 00:08:15,982 I thought he was one of your best students. 92 00:08:15,982 --> 00:08:20,361 He is. He's a brilliant thinker extraordinary warrior. 93 00:08:20,361 --> 00:08:24,365 But he's just beginnning to understand his powers 94 00:08:24,365 --> 00:08:26,367 especially over others. 95 00:08:26,367 --> 00:08:29,579 And I'm afraid he may use them to bad ends. 96 00:08:29,954 --> 00:08:33,958 He's a natural leader, and Theseus looks up to him so much. 97 00:08:33,958 --> 00:08:36,377 Oh, I see. 98 00:08:37,170 --> 00:08:42,800 It would mean a lot to me if you could put him back on track. 99 00:08:42,800 --> 00:08:46,429 Then I'd leave this Earth a happy man. 100 00:08:50,558 --> 00:08:53,895 I'll do what I can about Cassius. 101 00:08:54,729 --> 00:08:56,314 Where do I find him? 102 00:09:00,693 --> 00:09:04,697 Yeah, Cassius comes here sometimes usually at night 103 00:09:04,697 --> 00:09:07,909 says he doesn't like being around humans, anymore. 104 00:09:07,909 --> 00:09:10,370 And the feeling's mutual ever since he threw 105 00:09:10,370 --> 00:09:12,789 the last smith through the wall for calling him a beast. 106 00:09:13,164 --> 00:09:16,584 - Through a wall? You're kidding. - Cassius is just a trouble-maker. 107 00:09:16,584 --> 00:09:19,796 We have no Centaur problem around here. 108 00:09:20,255 --> 00:09:23,049 - Well, that's good to know. - As long as they know their place 109 00:09:23,466 --> 00:09:26,511 in the forge on the battlefields there are 110 00:09:26,511 --> 00:09:29,889 no better workers or warriors. 111 00:09:30,265 --> 00:09:34,060 It's when they're allowed to mingle that troubles arise. 112 00:09:34,060 --> 00:09:37,564 And how does one keep them from mingling? 113 00:09:37,564 --> 00:09:41,985 I make the laws. They must obey them. 114 00:09:41,985 --> 00:09:46,322 - It's really very simple. - Hmm, and who are you? 115 00:09:46,322 --> 00:09:50,368 I'm Gredor, the town Magistrate. And you? 116 00:09:50,368 --> 00:09:52,704 I'm Hercules. 117 00:09:53,121 --> 00:09:55,915 Is my sword ready? 118 00:09:57,917 --> 00:10:04,340 - This will do nicely. - Pleasant guy. 119 00:10:04,340 --> 00:10:09,012 - Yeah, friend of yours? - He keeps the peace. 120 00:10:09,012 --> 00:10:12,974 You wanna find Cassius, go ask Myrra, his ex-girlfriend. 121 00:10:12,974 --> 00:10:15,184 - She's at the school. - Thanks. 122 00:10:15,184 --> 00:10:16,811 OK. 123 00:10:18,813 --> 00:10:21,190 The important thing is to keep the string as taut-- 124 00:10:27,989 --> 00:10:33,202 - don't be afraid for me. - I don't want you to die. 125 00:10:33,578 --> 00:10:38,041 I know, but that's the natural course of all living things. 126 00:10:38,041 --> 00:10:42,545 The birds, trees, flowers they all bloom, reproduce 127 00:10:43,004 --> 00:10:45,840 then fade away, to make room for others 128 00:10:45,840 --> 00:10:47,550 - to bloom in their place. - But why? 129 00:10:48,051 --> 00:10:54,641 Good question, who knows? You may be the one to find the answer. 130 00:10:56,684 --> 00:11:01,356 You are a young Hercules, aren't you? 131 00:11:04,150 --> 00:11:06,569 I hope they teach business and marketing concepts 132 00:11:06,569 --> 00:11:10,156 at that school like the value of celebrity endorsement? 133 00:11:10,573 --> 00:11:12,158 And, 'Buy wholesale and sell retail.'? 134 00:11:12,575 --> 00:11:14,953 You are just full of good ideas, aren't you? 135 00:11:14,953 --> 00:11:16,579 Hey! Build a better mousetrap, 136 00:11:16,955 --> 00:11:19,374 the world will beat a path to your hut! 137 00:11:19,749 --> 00:11:24,170 Wait a second. Wait. Is that? It is! 138 00:11:24,587 --> 00:11:28,591 - Gnoxius! - Gnoxius? 139 00:11:28,591 --> 00:11:31,010 He's the guy who sold me the air-sandal franchise. 140 00:11:31,427 --> 00:11:35,014 - I never guaranteed you a profit! - Relax! I barely tested the market! 141 00:11:35,014 --> 00:11:39,018 So, call your muscle off. We can work something out on the price. 142 00:11:39,018 --> 00:11:41,813 He's not my muscle! He's Hercules, my friend. 143 00:11:41,813 --> 00:11:43,815 Uh, you two seem like you have a lot of catching up to do, 144 00:11:43,815 --> 00:11:46,609 and I've got a school to go to, so if you'll excuse me. 145 00:11:47,402 --> 00:11:50,613 Hey, your friend's big enough to call himself what he likes. 146 00:11:50,989 --> 00:11:53,825 - But if the real Hercules finds out-- - He really is Hercules. 147 00:11:53,825 --> 00:11:56,202 He's going to endorse our air-sandals. 148 00:11:56,202 --> 00:11:58,997 - Endorse? Really? - Yeah, now listen. 149 00:11:59,414 --> 00:12:01,457 The air-sandals they feel good, but they sound bad. 150 00:12:01,457 --> 00:12:04,335 It's kind of a pffffft! You know what I mean? 151 00:12:17,974 --> 00:12:21,978 So for your homework tonight I want you to finish you sums 152 00:12:22,395 --> 00:12:24,772 and prepare for the geography quiz in the morning. 153 00:12:24,772 --> 00:12:26,774 Class dismissed. 154 00:12:35,491 --> 00:12:38,286 Pardon me. Are you Myrra? 155 00:12:38,286 --> 00:12:41,164 If you wanna pull your child from my class, talk to my father. 156 00:12:41,164 --> 00:12:43,166 Are you having a problem keeping students enrolled? 157 00:12:43,166 --> 00:12:46,002 Some students seem to object to the company I keep. 158 00:12:46,002 --> 00:12:48,588 Would that company be Cassius the Centaur? 159 00:12:48,588 --> 00:12:52,091 - What if it is? - I'm looking for him. 160 00:12:52,091 --> 00:12:55,929 He doesn't wanna be found at least, not by our kind. 161 00:12:55,929 --> 00:12:59,432 - And what kind would that be? - Humans. 162 00:12:59,432 --> 00:13:03,144 Cassius views all of us as inferior to Centaurs. 163 00:13:03,144 --> 00:13:06,731 Is that why you two went your separate ways? 164 00:13:06,731 --> 00:13:09,525 I'd rather not talk about this right now. 165 00:13:11,945 --> 00:13:14,739 If you insist on pulling your child out of Myrra's class, there's-- 166 00:13:14,739 --> 00:13:16,741 No, actually, I don't have any children in your school. 167 00:13:16,741 --> 00:13:19,911 But I am very impressed. Education is a wonderful thing. 168 00:13:19,911 --> 00:13:21,537 It's something my daughter and I believe 169 00:13:21,913 --> 00:13:23,915 should be available for all not just the rich. 170 00:13:23,915 --> 00:13:25,541 - I couldn't agree with you more. - So, if you don't have any children here-- 171 00:13:25,541 --> 00:13:29,921 - I'm looking for Cassius. - I don't speak for him, 172 00:13:29,921 --> 00:13:36,386 anymore and I don't speak about him. Maybe Locus will help you. 173 00:13:37,553 --> 00:13:40,348 - What happened between them? - Myrra. 174 00:13:40,765 --> 00:13:43,184 Fathers can be very protective of their daughters. 175 00:13:43,184 --> 00:13:45,979 - Hmm, yes, they certainly can. - Well, follow me. 176 00:13:46,354 --> 00:13:48,648 - I'll take you to the Centaurs. - Ah, good. 177 00:13:53,903 --> 00:13:55,905 - Yeah, I think 'possum's the ticket. - It's tougher. 178 00:13:55,905 --> 00:13:58,283 It has a stronger build to it. So, whatcha been doing? 179 00:13:58,700 --> 00:14:01,119 I mean, when'd you get back from Egypt? 180 00:14:03,121 --> 00:14:05,915 Check out these beauties. 181 00:14:06,291 --> 00:14:09,502 Wow! What are they? 182 00:14:09,502 --> 00:14:12,714 I call them wrist dials. 183 00:14:13,131 --> 00:14:16,759 - It's a kind of portable sundial. - What's a sundial? 184 00:14:16,759 --> 00:14:19,554 - You use 'em to tell the time. - Why don'tcha look up at the sky? 185 00:14:19,554 --> 00:14:21,931 Hey! Anybody can look up in the sky! 186 00:14:21,931 --> 00:14:27,145 Not everyone can own one of these. It's a fashion statement. 187 00:14:27,562 --> 00:14:29,939 Fashion statement, huh? How much do they go for? 188 00:14:29,939 --> 00:14:32,734 - Five dinars apiece. - Wait a second! Wait a sec! 189 00:14:33,151 --> 00:14:35,528 I'm getting a vision, here! Five dinars? Wait a second! 190 00:14:35,528 --> 00:14:38,740 Need a catchy name something to grab the customers' attention! 191 00:14:38,740 --> 00:14:41,951 Something a name for something like, uh, sun-time 192 00:14:41,951 --> 00:14:45,538 sun, time-sun... sun... wrist-sun... wrist... sun... sunex! Sunex! 193 00:14:45,538 --> 00:14:48,333 - Sunex, I like it. - It's short! It's punchy. 194 00:14:48,333 --> 00:14:49,542 - Sunex. - It grabs 'em by the throat 195 00:14:49,542 --> 00:14:50,752 and it takes their money. 196 00:14:51,127 --> 00:14:53,129 If I were you, I wouldn't get involved. 197 00:14:53,129 --> 00:14:55,590 There'll be a lot of blood spilled before this is over. 198 00:14:55,590 --> 00:14:59,177 - Why's that? - Centaurs have turned militant. 199 00:14:59,177 --> 00:15:01,179 They're threatening to take arms and march throught 200 00:15:01,179 --> 00:15:03,765 - the town to the public fountain. - Why the fountain? 201 00:15:04,265 --> 00:15:06,267 Only humans are allowed to drink there. It's the law. 202 00:15:06,768 --> 00:15:09,020 Figures I met the lawmaker. 203 00:15:09,437 --> 00:15:11,814 Perdidis' estate straddles the main road into town. 204 00:15:12,232 --> 00:15:13,816 He swears that should Cassius come armed 205 00:15:13,816 --> 00:15:18,238 his own men will repel them with force, if necessary. 206 00:15:18,613 --> 00:15:23,034 Well, this is far as I go. Good luck. 207 00:15:41,844 --> 00:15:44,639 Good, very good. 208 00:15:48,643 --> 00:15:50,687 But not good enough. 209 00:16:12,542 --> 00:16:15,336 - What do we want? - Equal rights! 210 00:16:15,336 --> 00:16:18,965 - When do we want 'em? - Now! 211 00:16:19,382 --> 00:16:21,259 Very impressive! 212 00:16:22,468 --> 00:16:24,137 Hello, Cassius. 213 00:16:34,898 --> 00:16:40,028 Oh, did I come at a bad time? 214 00:16:49,245 --> 00:16:50,455 This doesn't look like the kind 215 00:16:50,455 --> 00:16:53,249 of hospitality that Ceridian taught you. 216 00:16:53,249 --> 00:16:56,836 Consider it a courtesy to him that I even talk to you. 217 00:16:56,836 --> 00:17:02,884 If I say the word, you're a dead man. Ceridian spoke of you often. 218 00:17:05,261 --> 00:17:07,680 He said you never lacked courage. 219 00:17:08,473 --> 00:17:11,684 And he was right about your leadership abilities. 220 00:17:11,684 --> 00:17:14,896 - That was quite a display. - Centaurs need to stand united 221 00:17:15,271 --> 00:17:17,690 if we're going to take back what's rightfully ours. 222 00:17:18,066 --> 00:17:20,068 No human's going to give us anything, are they? 223 00:17:20,485 --> 00:17:22,862 - I'm not so sure about that. - I am! 224 00:17:23,279 --> 00:17:25,281 This town was built on the backs of Centaurs. 225 00:17:25,657 --> 00:17:27,659 We tilled the fields. We worked the forges 226 00:17:28,117 --> 00:17:29,619 yet we're not allowed in the marketplace 227 00:17:29,619 --> 00:17:31,913 or even to drink from the public fountain! 228 00:17:31,913 --> 00:17:33,915 That's not right. And I sympathize with your-- 229 00:17:34,290 --> 00:17:35,917 Sympathy is for the weak! 230 00:17:36,376 --> 00:17:39,379 And I vow that Centaurs will never be weak again. 231 00:17:39,379 --> 00:17:40,880 There are other ways to achieve your goals 232 00:17:41,297 --> 00:17:43,383 without people getting hurt. Ceridian wouldn't-- 233 00:17:43,383 --> 00:17:45,802 Ceridian is an old fool! 234 00:17:46,970 --> 00:17:50,598 Centaurs are done talking. It's time for taking. 235 00:17:50,598 --> 00:17:52,183 Cassius, don't you think it would be better if y-- 236 00:17:52,600 --> 00:17:57,397 I'm through talking to you. The next time we meet 237 00:17:57,397 --> 00:18:00,191 you had better come armed. 238 00:18:07,865 --> 00:18:10,034 I think we're getting good market acceptance 239 00:18:10,034 --> 00:18:11,286 - and penetration. - I think-- 240 00:18:11,286 --> 00:18:12,704 Now, if we keep with this rhythm I think 241 00:18:12,704 --> 00:18:14,122 we can find out if the market is really gonna-- 242 00:18:14,122 --> 00:18:15,790 Hey... This thing's not working. 243 00:18:15,790 --> 00:18:19,085 Of course, not. Do you see any sun? 244 00:18:19,586 --> 00:18:21,796 And what good is it if I can't tell time inside? 245 00:18:21,796 --> 00:18:23,423 No, no, you're missing the point! 246 00:18:23,423 --> 00:18:25,883 The point is, it's a fashion statement! 247 00:18:26,301 --> 00:18:31,389 Hey, it's a Sunex. Pretty soon, everyone'll want one. 248 00:18:34,392 --> 00:18:35,643 Maybe it's the name. 249 00:18:35,643 --> 00:18:38,646 Maybe it's not sexy enough. Maybe, uh, 'Wristoflex', huh? 250 00:18:38,646 --> 00:18:40,106 - I like it. Good ring to it. - You...? 251 00:18:40,106 --> 00:18:42,692 Yeah. 252 00:18:49,198 --> 00:18:52,410 - That should help ease the pain. - Never mind the pain. 253 00:18:52,410 --> 00:18:57,999 - Tell me about Cassius. - Uh, yeah. We talked. 254 00:18:58,416 --> 00:19:00,335 Oh, he's a stubborn one, always was. 255 00:19:00,335 --> 00:19:03,129 A lot like you in your younger days. 256 00:19:03,129 --> 00:19:06,382 I had hoped to groom him to take over for me after 257 00:19:06,758 --> 00:19:11,971 - I've gone, but now-- - You're not going to die! 258 00:19:16,476 --> 00:19:18,519 - Go on. - Yeah. 259 00:19:36,496 --> 00:19:39,290 I'm sorry you have to go through this. 260 00:19:39,290 --> 00:19:41,292 It's never easy letting someone you love go. 261 00:19:41,709 --> 00:19:44,087 What do you know about it? 262 00:19:44,504 --> 00:19:47,340 More than I ever wanted to. 263 00:19:48,549 --> 00:19:50,551 Cassius used to be my friend. 264 00:19:50,551 --> 00:19:54,138 But now Ceridian's the only one I have left. 265 00:19:54,138 --> 00:19:56,933 No, I'm your friend, too. I know what you're feeling. 266 00:19:57,350 --> 00:20:00,562 Ceridian was always there when I needed him. 267 00:20:00,562 --> 00:20:02,939 But when he's dead? 268 00:20:02,939 --> 00:20:06,526 He'll still be there. You'll see. 269 00:20:06,943 --> 00:20:08,945 Just be grateful for this time you've had with him 270 00:20:08,945 --> 00:20:11,739 and know that he's going to a better place. 271 00:20:11,739 --> 00:20:14,158 Do the Elysian Fields really exist? 272 00:20:18,162 --> 00:20:19,747 I've been there. 273 00:20:28,590 --> 00:20:30,967 You're a long way from your father's estate. 274 00:20:31,384 --> 00:20:34,596 And you're a long way from the castle training grounds. 275 00:20:34,596 --> 00:20:37,390 I like this place. It helps me think. 276 00:20:37,390 --> 00:20:39,392 About how you'll kill all the humans? 277 00:20:39,392 --> 00:20:41,394 Only those who trample on our rights! 278 00:20:41,769 --> 00:20:44,188 Then, why are you arming yourself to march on my father's estate? 279 00:20:44,564 --> 00:20:46,232 We may need to defend ourselves. 280 00:20:46,232 --> 00:20:49,861 It's not revenge, because he stopped you from seeing me? 281 00:20:49,861 --> 00:20:53,865 - It was my idea to stop seeing you. - You? But why? 282 00:20:53,865 --> 00:20:56,659 This movement I've started it's taken on a life of it's own. 283 00:20:56,659 --> 00:20:59,037 People can't ignore me, or turn away anymore. 284 00:20:59,037 --> 00:21:04,250 Now, for the first time in my life when they look at me I see respect. 285 00:21:04,667 --> 00:21:07,045 Are you sure it's not fear? 286 00:21:07,045 --> 00:21:09,881 After centuries of abuse maybe it's not such a bad thing that 287 00:21:10,298 --> 00:21:13,134 Centaurs are feared rather than fearful. 288 00:21:13,134 --> 00:21:16,638 Cassius, let us do this together. I want to be by your side. 289 00:21:16,638 --> 00:21:20,225 No there are some who want me dead. 290 00:21:20,225 --> 00:21:21,809 That's a risk I'm willing to take. 291 00:21:22,227 --> 00:21:24,646 But I couldn't stand it if any harm were to come to you. 292 00:21:24,646 --> 00:21:27,482 I'm not afraid. I'd rather-- 293 00:21:27,482 --> 00:21:33,112 If anything does happen to me just know that I loved you. 294 00:21:35,907 --> 00:21:43,081 Your great-grandfather's castle. A shame how it's fallen into ruin. 295 00:21:43,081 --> 00:21:45,083 Now a Centaur training-ground. 296 00:21:45,083 --> 00:21:49,504 Not for long, Locus not if things go as planned. 297 00:21:49,504 --> 00:21:52,340 You don't think Perdidis or Cassius suspect anything? 298 00:21:52,340 --> 00:21:54,717 - No, nothing. - Good. 299 00:21:55,134 --> 00:21:57,136 I love surprises. 300 00:21:57,929 --> 00:22:00,348 Especially unpleasant ones. 301 00:22:01,140 --> 00:22:03,935 I gotta tell ya they look good and they feel good. 302 00:22:03,935 --> 00:22:05,937 My wrist would be naked without it right now. 303 00:22:05,937 --> 00:22:07,146 - I like the colors. - Absolutely, now, if you had 304 00:22:07,522 --> 00:22:11,150 a mirror in there, you could kind of look at yourself and you c-- 305 00:22:15,530 --> 00:22:18,741 Hey, look what we got here. 306 00:22:20,743 --> 00:22:22,328 See ya later. 307 00:22:24,330 --> 00:22:26,332 Why didn't you run with your friend? 308 00:22:26,749 --> 00:22:30,503 - I've got no problem with Centaurs. - You don't? 309 00:22:30,920 --> 00:22:33,339 What's that stupid thing on your wrist? 310 00:22:33,339 --> 00:22:37,343 This? It's a wrist dial. 311 00:22:38,553 --> 00:22:43,391 See, if there's enough sun and you're in the right position 312 00:22:43,391 --> 00:22:44,976 you can kind of tell you can it's a fashion statement! 313 00:22:45,393 --> 00:22:48,187 - Fashion statement? - I sell them to people. 314 00:22:48,187 --> 00:22:52,567 OK? It's a living. I mean here why don't you take one? 315 00:22:52,984 --> 00:22:55,361 I... it's not worth much just some cheap metal. I mean-- 316 00:22:55,361 --> 00:22:58,156 Made in forges by cheap labor like us! 317 00:22:58,156 --> 00:23:00,366 Hey! Some of my best friends are cheap labor! 318 00:23:00,366 --> 00:23:02,785 - I mean, Centaurs! - Who you calling 'Cheap'? 319 00:23:03,286 --> 00:23:06,164 - Hey, watch it now. Watch it. - What's the matter? 320 00:23:06,164 --> 00:23:07,999 You don't like being shoved around by your 321 00:23:07,999 --> 00:23:11,210 - cheap-labor Centaur friends? - Hey! 322 00:23:11,210 --> 00:23:13,630 I used to baby-sit for Centaurs! Please! 323 00:23:14,005 --> 00:23:16,466 What's going on here? 324 00:23:18,468 --> 00:23:23,264 We were discussing liberal hypocrisy among the middle class. 325 00:23:23,640 --> 00:23:28,436 Well, Salmoneus is full of liberal hypocrisy. 326 00:23:28,436 --> 00:23:30,063 You should have plenty to talk about. 327 00:23:30,063 --> 00:23:31,648 Enough talk! 328 00:23:46,913 --> 00:23:50,500 Nice shot, but I thought you were a man of peace. 329 00:23:50,500 --> 00:23:53,711 Is this how you sympathize with our cause? 330 00:23:53,711 --> 00:23:55,713 This isn't what it looks like. 331 00:23:55,713 --> 00:24:00,176 An attack on one Centaur is an attack on all of us. 332 00:24:00,176 --> 00:24:02,553 Cassius, I don't have a fight with you. 333 00:24:02,553 --> 00:24:05,974 Well, now you do! 334 00:24:10,311 --> 00:24:12,689 This is for all Centaurs. 335 00:24:15,108 --> 00:24:17,110 - And what is this for? - All the indignities 336 00:24:17,485 --> 00:24:21,072 we've suffered at the hands of humans over the centuries. 337 00:24:29,080 --> 00:24:30,248 Yes! 338 00:24:36,045 --> 00:24:37,297 Yeah! 339 00:24:37,672 --> 00:24:39,340 Kill the human! 340 00:24:48,182 --> 00:24:49,350 Yeah! 341 00:25:04,490 --> 00:25:07,577 Ceridian said you were intelligent that you were a born leader. 342 00:25:07,577 --> 00:25:09,787 Now, why don't you show it? 343 00:25:35,355 --> 00:25:36,147 Yeah! 344 00:25:36,147 --> 00:25:38,566 Get him, Cassius! 345 00:25:43,821 --> 00:25:46,532 - Give up! - Never! 346 00:25:55,583 --> 00:25:58,795 Now, that's twice I could've killed you! 347 00:25:59,170 --> 00:26:02,298 I'll never yield to another human again! 348 00:26:02,298 --> 00:26:04,217 Then you're a fool! 349 00:26:04,217 --> 00:26:07,971 Moral battles may be worth dying for but not street brawls! 350 00:26:08,471 --> 00:26:12,267 Come quick! It's Ceridian! He's having trouble breathing! 351 00:26:12,267 --> 00:26:15,103 If this is the end, you should be there. 352 00:26:15,478 --> 00:26:20,567 Ceridian chose to live with humans. He can die with them. 353 00:26:20,567 --> 00:26:23,403 You have a lot to learn. 354 00:26:39,836 --> 00:26:42,797 Salmoneus, take Theseus. Find me some eucalyptus leaves. 355 00:26:43,339 --> 00:26:43,840 Yeah. 356 00:26:44,340 --> 00:26:47,844 - Quickly! Go! - Cassius. 357 00:26:47,844 --> 00:26:52,807 We met again. It we talked longer this time. 358 00:26:52,807 --> 00:26:55,310 - You talked. - Don't worry about it. 359 00:26:55,310 --> 00:26:58,438 It'll work out. 360 00:27:11,034 --> 00:27:17,916 - What do you want? - I just heard Ceridian is dying. 361 00:27:17,916 --> 00:27:20,376 - Why aren't you with him? - He'd rather leave this world 362 00:27:20,376 --> 00:27:22,879 in the company of humans than his own kind. 363 00:27:22,879 --> 00:27:24,380 You know that's not true. 364 00:27:24,380 --> 00:27:27,342 He wants to be around all people he cares about. 365 00:27:27,759 --> 00:27:30,261 Hercules is with him. That's enough. 366 00:27:30,261 --> 00:27:33,556 So, it's pride that stops you from doing what you should? 367 00:27:33,556 --> 00:27:35,516 - Get out of here! - Not till you wake up 368 00:27:35,516 --> 00:27:38,019 and realize that not all humans are against you! 369 00:27:38,019 --> 00:27:39,854 Cassius, I believe in you and what you stand for 370 00:27:40,355 --> 00:27:42,232 but don't be so consumed by it that you turn away 371 00:27:42,232 --> 00:27:46,694 - the ones who love you! - What do you want from me? 372 00:27:46,694 --> 00:27:50,698 Nothing. What I want for you is to be happy. 373 00:27:50,698 --> 00:27:54,118 And I don't see that in the path you've chosen. 374 00:28:06,214 --> 00:28:09,759 One of these has to work. We'll find the right combination. 375 00:28:09,759 --> 00:28:13,179 There is no herbal remedy to cure this illness, Hercules. 376 00:28:13,179 --> 00:28:15,682 I am not giving up! 377 00:28:16,182 --> 00:28:18,226 I'm, uh, I'll send Salmoneus off to find Asclepius. 378 00:28:18,226 --> 00:28:19,852 He must know if some medicine that we-- 379 00:28:19,852 --> 00:28:21,521 I'm dying. 380 00:28:21,521 --> 00:28:22,897 That's all there is to it. 381 00:28:35,034 --> 00:28:42,625 I never got the chance to say goodbye to Deianeira and the kids. 382 00:28:42,625 --> 00:28:55,597 And now that you taught me so much about you know, everything. 383 00:28:56,764 --> 00:29:01,060 I just wanted to thank you. 384 00:29:01,060 --> 00:29:02,645 You may have been my mentor, 385 00:29:03,062 --> 00:29:09,110 but no one ever had a better father. 386 00:29:09,611 --> 00:29:11,321 It was my pleasure. 387 00:29:14,991 --> 00:29:16,618 I will miss you. 388 00:29:18,453 --> 00:29:22,165 And I, you. 389 00:29:28,588 --> 00:29:31,132 Ceridian, Cassius is outside. 390 00:29:31,633 --> 00:29:34,093 Send him in. 391 00:29:34,093 --> 00:29:36,304 I want to speak to him alone. 392 00:29:49,901 --> 00:29:51,110 He wants to see you. 393 00:30:08,544 --> 00:30:12,465 Let him go! He needs some time alone. 394 00:30:30,817 --> 00:30:34,445 - Having second thoughts? - No, not really. 395 00:30:34,445 --> 00:30:38,449 We're doing the right thing, Locus. This isn't just about a fountain. 396 00:30:38,825 --> 00:30:40,827 If the Centaurs start drinking from the same 397 00:30:41,244 --> 00:30:44,038 waters as humans where will it end? 398 00:30:44,455 --> 00:30:49,252 Do we want them playing with our children? With our women? 399 00:30:49,627 --> 00:30:51,254 - You can count on me. - Remember, 400 00:30:51,254 --> 00:30:55,633 it's important that Cassius gets blames for Perdidis' death. 401 00:30:55,633 --> 00:30:58,303 Uh, I've had the smith fashion a knife just like the Centaurs'. 402 00:30:58,303 --> 00:31:04,309 I don't care how you do it just so long as we can put it onto Cassius. 403 00:31:04,309 --> 00:31:07,645 Remember, with Perdidis and the Centaur out of the way, 404 00:31:07,645 --> 00:31:10,899 we can get your ancestor's lands back. 405 00:31:11,316 --> 00:31:14,903 Being a Magistrate has its advantages. 406 00:31:14,903 --> 00:31:16,905 What if Hercules gets in the way? 407 00:31:16,905 --> 00:31:20,658 Why, then, you'll have to kill him, too. 408 00:31:26,039 --> 00:31:28,041 - Centaurs must live-- - You're wrong, old man! 409 00:31:28,041 --> 00:31:30,835 We can live very well without them! 410 00:31:40,011 --> 00:31:44,432 - Ceridian, what happened? - Uh, just a difference of opinion. 411 00:31:44,432 --> 00:31:46,601 He's burning up. Get some water. 412 00:31:46,976 --> 00:31:48,603 You must stop Cassius. 413 00:31:48,978 --> 00:31:51,439 He has gone to arm the Centaurs to march in the fountain. 414 00:31:51,439 --> 00:31:53,399 There'll be blood spilled on both sides. 415 00:31:53,399 --> 00:31:57,070 - I am not going anywhere. - You're the only one who can stop him! 416 00:31:57,528 --> 00:32:02,784 Saving lives is more important than waching one slip away! 417 00:32:03,576 --> 00:32:05,870 I'll stay with him. Go. 418 00:32:06,246 --> 00:32:07,664 All right. 419 00:33:08,349 --> 00:33:11,144 Step aside, Perdidis. Let us pass. 420 00:33:11,519 --> 00:33:13,980 I told you before, Cassius, I don't allow armed men 421 00:33:14,355 --> 00:33:16,649 Centaurs or otherwise, across my property. 422 00:33:16,649 --> 00:33:19,986 Then you bring this fight on yourself! Centaurs! 423 00:33:19,986 --> 00:33:22,405 At arms! 424 00:33:36,085 --> 00:33:37,420 Wait! 425 00:33:42,634 --> 00:33:44,260 Do you even know why you're fighting? 426 00:33:44,260 --> 00:33:47,096 - They're trespassing! - Equal rights for all Centaurs. 427 00:33:47,096 --> 00:33:49,432 I believe in equal rights myself, Cassius. 428 00:33:49,933 --> 00:33:51,684 But it's not worth killing innocent people over. 429 00:33:51,684 --> 00:33:54,938 It's no use, Hercules. You're just postponing the inevitable! 430 00:33:55,355 --> 00:33:56,564 Enough talk! Attack the Centaurs now! 431 00:33:56,564 --> 00:33:58,524 Don't! 432 00:33:58,983 --> 00:34:01,486 Can't you see what's going on here? 433 00:34:01,486 --> 00:34:05,073 You're being goaded into a fight that no side really wants! 434 00:34:05,490 --> 00:34:08,660 It's only those who hate Centaurs that need this war to happen! 435 00:34:08,660 --> 00:34:09,953 Hercules is right. They'll hope 436 00:34:10,453 --> 00:34:12,872 you'll start the killing, so they can start killing you! 437 00:34:12,872 --> 00:34:14,874 Then they'll have their excuse to wipe you all out. 438 00:34:15,291 --> 00:34:17,502 That's what we've come to expect from all humans. 439 00:34:17,502 --> 00:34:19,629 Is it really? 440 00:34:19,629 --> 00:34:22,340 Well then maybe you should start the killing with Myrra! 441 00:34:22,340 --> 00:34:25,510 Or Theseus! I mean, they are human! 442 00:34:25,927 --> 00:34:28,137 They're in your way, aren't they? If you really believe 443 00:34:28,137 --> 00:34:30,723 that there're no humans worth saving, then begin with them! 444 00:34:30,723 --> 00:34:31,933 They're not the ones preventing us 445 00:34:32,308 --> 00:34:33,643 - from getting what's rightfully ours. - Neither is Perdidis. 446 00:34:34,143 --> 00:34:41,693 Put down your weapons and he'll let you and the others pass. 447 00:34:44,946 --> 00:34:46,573 Won't you? 448 00:34:54,539 --> 00:35:00,920 Put them down, Cassius, and I'll march with you. 449 00:35:00,920 --> 00:35:03,298 If we're attacked, we'll be defenseless! 450 00:35:03,715 --> 00:35:05,758 Show them your Centaur bravery and strength 451 00:35:06,175 --> 00:35:07,927 by not taking revenge on your attackers. 452 00:35:08,428 --> 00:35:15,894 Throw your weapons aside and Perdidis will join us in our march. 453 00:35:15,894 --> 00:35:17,896 Or are you a man who just talks his principles, 454 00:35:17,896 --> 00:35:20,315 but doesn't live up to them? 455 00:35:27,614 --> 00:35:28,823 We'll join you. 456 00:36:31,094 --> 00:36:35,265 Cassius' bow, yeah. 457 00:36:57,662 --> 00:37:01,291 Stand strong, Centaurs. Discipline. 458 00:37:01,291 --> 00:37:04,085 The only good Centaur is a dead Centaur! 459 00:37:05,295 --> 00:37:07,297 They can't they can't. 460 00:37:24,939 --> 00:37:26,524 This is right, isn't it? 461 00:38:14,364 --> 00:38:16,366 No, I'm fine. 462 00:38:16,366 --> 00:38:18,284 Are you all right? 463 00:38:27,418 --> 00:38:31,172 No! Hold your ranks! 464 00:38:35,009 --> 00:38:37,011 - But he was-- - I know. I know. 465 00:38:37,387 --> 00:38:38,596 Come on. 466 00:38:38,596 --> 00:38:40,598 Let's see if he's all right. 467 00:39:01,953 --> 00:39:06,374 See what happens, Locus? Violence begets violence. 468 00:39:06,374 --> 00:39:07,166 - Yeah. - Let's go. 469 00:39:07,584 --> 00:39:08,751 You've got some explaining to do. 470 00:39:09,168 --> 00:39:11,170 I think the townspeople should hear the real story. 471 00:39:11,170 --> 00:39:12,755 - You too. - What? 472 00:39:22,390 --> 00:39:26,060 That's far enough. You know the law. 473 00:39:26,060 --> 00:39:32,025 - We're changing it. - Not as long as I'm Magistrate. 474 00:39:32,525 --> 00:39:36,487 Kill the first one who steps forward. 475 00:39:38,364 --> 00:39:40,158 Hold it! 476 00:39:43,786 --> 00:39:46,581 Locus, here, has something to say. 477 00:39:47,040 --> 00:39:50,793 Gredor's been lying to you. He's behind this whole thing 478 00:39:51,210 --> 00:39:52,420 pitting us and the Centaurs against each other, 479 00:39:52,795 --> 00:39:57,258 - so he can grab the land. - That's a lie! This man is insane! 480 00:39:57,258 --> 00:40:00,845 It's true! I wanted my ancestor's castle 481 00:40:00,845 --> 00:40:05,391 and he wants Perdidis' estate for himself. 482 00:40:07,393 --> 00:40:09,687 I'll give you a choice. I'll either turn you 483 00:40:09,687 --> 00:40:12,565 over to the crowd and let them judge if you're lying 484 00:40:13,066 --> 00:40:17,487 or you can resign as Magistrate and leave town now. 485 00:41:19,173 --> 00:41:21,175 Ceridian. 486 00:41:22,135 --> 00:41:23,636 Ceridian. 487 00:41:26,055 --> 00:41:27,265 Let's go. 488 00:41:30,059 --> 00:41:31,311 I think he's gonna make it. 489 00:41:31,686 --> 00:41:35,690 His spirits have perked up in the last few minutes. 490 00:41:38,151 --> 00:41:40,987 Have you two resolved everything? 491 00:41:42,155 --> 00:41:47,327 As far as I'm concerned, but you'll have to ask Cassius how he feels. 492 00:41:47,327 --> 00:41:52,290 I was wrong. I'm sorry. 493 00:41:52,290 --> 00:41:54,792 We still have a long way to go to reach equality 494 00:41:54,792 --> 00:41:58,963 - but violence isn't the answer. - I'm pleased. 495 00:42:00,214 --> 00:42:04,385 The Centaurs can be proud of their new leader. 496 00:42:04,761 --> 00:42:08,890 And I can go to the other side in peace. 497 00:42:08,890 --> 00:42:15,396 Be brave, young Theseus and listen to your mentor. 498 00:42:19,108 --> 00:42:20,693 Goodbye, my friends. 499 00:42:33,498 --> 00:42:36,709 Goodbye, my friend. 500 00:42:38,711 --> 00:42:43,132 I hardly knew him. But I know he'll be missed. 501 00:42:43,132 --> 00:42:45,134 Yes, he will. 502 00:42:48,346 --> 00:42:52,267 Good luck to you, Cassius. I know you'll make Ceridian proud. 503 00:42:52,684 --> 00:42:55,478 Thank you, Hercules. But I won't be alone. 504 00:42:55,478 --> 00:42:58,273 Myrra can give Theseus his formal education. 505 00:42:58,273 --> 00:43:01,484 Father is opening the school to all who want an education 506 00:43:01,484 --> 00:43:06,281 - Centaurs included. - Your father is a very wise man. 507 00:43:07,073 --> 00:43:12,287 Theseus, you be safe, all of you.